| 0- zéro (zerô) | 10- dix (díss) | 20- vingt (vân) |
| 1- un (un) | 11- onze (ônze) | 30- trente (trante) |
| 2- deux (deu) | 12- douze (dúze) | 40- quarante (karânte) |
| 3- trois (troá) | 13- treize (tréze) | 50- cinquante (cénkânte) |
| 4- quatre (kátr e) | 14- quatorze (katórze) | 60- soixante (çoaçânte) |
| 5- cinq (cénk) | 15- quinze (kénze) | 70- soixante-dix |
| 6- six (císs) | 16- seize (séze) | 80- quatre-vingt |
| 7- sept (cét) | 17- dix-sept | 90- quatre-vingt-dix |
| 8- huit (huit) | 18- dix-huit | 100- cent (çãn) |
| 9- neuf (neuf) | 19- dix-neuf | 1000- mille (míle) |
*Écrivez ces chiffres en lettre:
192- cent quatre vingt douze
282- deux cent quatre vingt deux
247- deux cent quarante sept
358- trios cinquante huit
931- neuf cent trente et un
479- quatre cent soixante dix-neuf
569- cinq cent soixant neuf
1214- mille deux cent quatorze
1533- mille cinq cent trente trios
1996- mille neuf cent quatre vingt seize
2008- deux mille huit
*Calculez:
a) un plus (plu) un = deux
b) dix moins (moén) sept = trois
c) quatre fois (foá) trois = douze
d) vingt divisé par (divisê par) dix = deux
Quel (masculino singular)
Quelle (feminino singular)
Quels (masculino plural)
Quelles (feminino plural)
*Répondez aux questions avec votre informations:
1- Quel est votre age?
J’ai 22 ans.
2- Quel est votre nom?
C’est Rodrigues.
3- Quel est votre prénom?
C’est Marla.
4- Quelle est votre profission?
Je suis journaliste.
5- Quelle est votre nationalité?
Je suis brésilienne.
6- Quelle est votre adresse?
C’est au Avenida Rio Verde, 321.
7- Quel est votre pays?
C’est Brésil.
8- Quelle est votre situation de famille?
Je suis célibataire / marrié(e) / veuf (veuve) / séparé(e).
9- Quelle est votre ville?
C’est Goiânia / Fortaleza / São Paulo…
10- Quel est votre numéro de teléphone?
C’est 3333-6633.
(pron.: le kuleur)
Rouge (rúje)
Bleu (bleu)
Vert (vér)
Jaune (jône)
Blanc (blan)
Noir (noár)
Gris (grí)
Orange (orânje)
Rose (rôze)
Pink (pink)
Beige (béje)
Violet (violé)
Marron (marrôn)
Arc-en-ciel (arkânciél)
Vert clair (vér klér) x Vert foncé (vér foncê)
Bleu clair (bleu klér) x Bleu foncé (bleu foncê)
Segundo - Seconde
Minuto - Minute
Hora - Heure
Dia - Jour
Semana - Semaine
Mês - Mois
Ano - Année
Janeiro Janvier
Fevereiro - Février
Março - Mars
Abril - Avril
Maio - Mai
Junho - Juin
Julho - Juillet
Agosto - Août
Setembro - Septembre
Outubro - Octobre
Novembro - Novembre
Dezembro - Décembre
Segunda-feira - Lundi
Terça-feira - Mardi
Quarta-feira - Mercredi
Quinta-feira - Jeudi
Sexta-feira - Vendredi
Sábado - Samedi
Domingo - Dimanche
Obrigado, Por Favor, Desculpe
Obrigado (a)
Merci
mêr-ci
Não, obrigado (a)
Non, merci
nõ mêr-ci
Por favor
S'il vous plaît
sill vu plé
Desculpe!/Perdão!
Pardon!
par-dõ
Mil desculpas!
Je suis vraiment désolé
je su-í vrré-mã de-so-lê
Foi culpa minha/não foi culpa minha
C'était de ma faute/ce n'était pas de ma faute
ce-té de ma fô-te/ce ne-té pa de ma fô-te
Onde, Como, Pedidos Simples
Com licença, por favor
Pardon
par-dõ
Pode me dizer ...?
Pouvez-vous me dire ...?
pu-vê vu me dir
Pode me dar ...?
Est-ce que je pourrais avoir ...?
és-ke je pur-ré a-vo-ar
Deseja um/uma ...?
Est-ce que vous voulez un/une ...?
és-ke vu vu-lê ã/i-ne
Gostaria de ...?
Est-ce que vous voulez ...?
és-ke vu vu-lê
Há ... aqui?
Est-ce qu'il y a ... ici?
és-ke ki-li-á ... i-ci
O que é isso?
Qu'est-ce que c'est?
kés-ke cé
Quanto custa?
Combien ça coûte?
com-bi-ã ça cu-te
Onde está o/a ...?
Où est le/la ...?
u é le/la
Ajuda, Problemas
Pode me ajudar?
Pouvez-vous m'aider?
pu-vê-vu mé-dê
Não compreendo
Je ne comprends pas
je ne com-prrã pa
Fala português/inglês/alemão/espanhol?
Est-ce que vous parlez portugais/anglais/allemand/espagnol?
és-ke vu par-lê por-ti-gué/an-glé/a-le-man/es-pa-nholl
Alguém aqui fala português?
Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle portugais?
és-ki-li-á kéll-cã i-ci ki par-le por-ti-gué
Não falo francês
Je ne parle pas français
je ne par-le pa frran-cé
Não sei
Je ne sais pas
je ne sé pa
Qual é o problema?
Qu'est-ce qui ne va pas?
kés-ki ne va pa
Pode falar mais devagar, por favor?
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
pu-vê-vu par-lê pli lã-te-mã sill vu plé
Pode escrever isso para mim, por favor?
Pouvez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?
pu-vê-vu me le-crrir sill vu plé
Eu me perdi
Je me suis perdu
je me su-í per-di
Vá embora!
Allez-vous-en!
a-lê-vu-zã
Conversas com Recepcionistas
Tenho um encontro com ...
J'ai rendez-vous avec ...
jé rã-de-vu a-véc
Gostaria de ver ...
J'aimerais voir ...
jé-mêr-ré vo-ar
Aqui está meu cartão
Voici ma carte
vo-a-ci ma car-te
Minha empresa é ...
Ma compagnie est ...
ma com-pa-nhi-e é
Posso usar seu telefone?
Est-ce que je peux utiliser votre téléphone?
és-ke je pe i-ti-li-zê vó-tre te-le-fó-ne
au = o
eau = o
ai = é
er = ê
é = ê
è = é
ou = u
en = an
oy, oi = ua
d/t/s/x/p/z => não pronuncia no final
Algumas palavras:
jolicoeur = joliquér (coração bonito)
couleur = culér (cor)
agneau = anhô (cordeiro)
jungle = jangle (selva)
echéanciers = echanciêr (linha do tempo)yeux = iê (olhos)souris = surrí (mouse)nez = nê (nariz)joue = ju (bochecha)
