mardi 16 mars 2010

Palestra Imigração - 16/03/10

Sites de emprego:

www.emploiquebec.net
www.cnt.gouv.qc.ca
(Conselho de Normas do Trabalho)

Salário mínimo no Québec: CAN 9,00/h
1 ano de licença maternidade remunerada (mesmo salário)
2 meses de licença paternidade remunerada (mesmo salário)

Depois de aprovado pelo Québec, o governo do Canadá fará a solicitação de antecedentes criminais e exames de saúde.

Antes de se tornar cidadão canadense, o imigrante não poderá votar nem ser votado e também não terá direito ao passaporte canadense. Esses são os únicos 2 parâmetros que o diferem de um canadense. Após 3 anos morando no Canadá, o imigrante poderá solicitar a cidadania.

Processo de seleção:

Baseado em pontos (não é vestibular nem sorteio).

Pedido de Imigração

Somatório dos pontos:

  1. Nível de Escolaridade: concluído (TI é muito requisitada - Computação tem pontos Extras!)
  2. Experiência: quantidade de experiência profissional nos últimos 5 anos - estágio conta como experiência
  3. Idade: até 35, preferencialmente
  4. Idiomas: Francês e Inglês (não-obrigatório). O nível de Francês não precisa ser avançado nem intermediário, isso está muito ligado a qual será a área de atuação do profissional.
  5. Contrato de autonomia financeira: termo de compromisso de recursos financeiros na entrada. Nesse termo será esclarecido que o imigrante terá quando chegar ao Québec CAN 2500,00, para custear suas despesas iniciais.
Adaptabilidade

Imigração de trabalhadores: quando for ser entrevistado pelo Conselheiro, jamais dizer que está indo p/ o Québec p/ estudar, e sim que quer fazer carreira, trabalhar, pois o que o governo do Québec quer é mão-de-obra qualificada. Isso não quer dizer que imigrante não pode estudar. As universidades são públicas, porém pagas. Para os imigrantes e canadenses, o valor da universidade é de CAN 3.000,00/ano.

Na abertura do dossiê todo o atestado de Francês é aceito (cursos).

É importante estudar Francês antes do pedido de Imigração.

Etapa 1

Enviar os documentos pelo Correio p/ o escritório da Imigração de SP. O pagamento da taxa deverá ser feito via cartão de crédito internacional (maiores informações no site).

Documentos do dossiê:

  • Formulário Demande de Certificat de Seléction (DCS) - no site.
  • Xerox simples de documentos - lista no site.
Etapa 2

De 2 a 5 meses: entrevista com o Conselheiro, nativo. Resultado sai na hora.

Etapa 3

Admissão: Solicitação do visto junto ao Consulado do Canadá (não tem outra entrevista).
Taxa: CAN 550,00 + CAN 495,00 (emissão do visto).
Prazo: 7 a 10 meses
Quando o visto for concedido, o imigrante terá o prazo de 1 ano para viajar.

Escolas de Francês reconhecidas pelo Québec:

Aliança Francesa e SENAC SP.

Os cursos de Francês que forem feitos após a Admissão (entrevista) serão reembolsados pelo Québec (até CAN 1500,00).


mardi 9 mars 2010

Le Figaro

Devoirs - Phrases

Traduzir para o frances:

  1. Eu sou estudante de Francês. // Je suis étudiant de Français.
  2. Ele tem um cachorro e um gato. // Il a un chien et un chat.
  3. O passarinho é amarelo. //
  4. O céu esta nublado. // Le ciel est nuageux.
  5. Eu estou comendo chocolate.
  6. Eu tenho cabelos compridos e ruivos.
  7. Ela tem um carro preto.
  8. Eles estão atrasados.
  9. O jogo é hoje a noite.
  10. Nos vamos passear no parque.
  11. Elas sao irmãs gêmeas.
  12. Você está muito bonita! // Tu es très belle!
  13. O portão da minha casa é grande.
  14. Eu estou feliz. // Je suis heureuse.
  15. Eles estão doentes.