mardi 22 juin 2010

Les mots interrogatifs

Les mots interrogatifs sont: quand, où, comment, pourquoi et combien.

1. Pourquoi est-ce que ça commence à 18 heures seulement?
- Parce que la salle n'est pas libre avant.

2. Où est-ce que la conférence a lieu?
- Dans le grand amphithéâtre.

3. Combien de personnes est-ce qu'il y a?
- Une centaine, je pense.

4. Comment on y va?
- En voiture, se tu veux.

5. Quand est-ce que ça finit?
- Vers 20 heures.

6. Pourquoi Arthur ne vient pas?
- Il n'est pas libre.


(...) J'ai plus de choses à mettre sur ce sujet! J'ai besoin de temps! :-O



Apparaît, mais n'est pas! =))

La course - corrida
La cour - intervalo da aula (recreio)
La Cour - a Corte (avec "C" majuscule!)

La cousine - prima
La cuisine - cozinha
Le cousin - primo
Le coussin - almofadinha, travesseirinho

Jeune - jovem
Jaune - amarelo

Paronymes:qui porte un nom semblable, qui vient d’un autre mot .

Données à caractère personnel

Nom: Hèléne Roux
État civil: Marièe
Lieu de Naissance: Saint-Emilion
Lieu de Résidence: Paris
Profession: Viticultrice (viticulteur)
Loisirs: Elle adore fair la cuisine et elle adore la musique arabe.

Fonctionnement de la langue - Professions

Mettez au féminin la première colonne; et la seconde colunne au masculin. Ajoutez le, la, l', les devant chaque métier:

Le boulanger / La boulangère (padeiro)
L'infirmier / L'infirmière
Le cuisinier / La cuisinière
Le danseur / La danseuse
Le musicien / La musicienne
Le vendeur / La vendeuse
Le pédiatre / La pédiatre
Le chirurgien / La chirurgienne
Le pompier / La pompiere (bombeiro)


La présentratrice / Le présentateur
L'atrice / L'acteur
L'institutrice / L'instituteur
La chanteuse / Le chanteur
La serveuse / Le serveur (garçon)

Qu'est-que je fais à matin normalment?

Le matin, je me prépare. Je fait ma toillete, je me lave avec du savon, je me lave mes cheveux avec du xampooing, je brosse mes dents avec une brosse à dents. Ensuite, je me maquille et je me parfum.
Enfin, je me regarde dans le miroir e je parle à moi-même: je suis magnifique!!! =D

samedi 5 juin 2010

Mes Aïeux - Dégénération



Ton arrière -arrière grand-père il a défriché la terre
Ton arrière grand-père il a labouré la terre
Et puis ton grand-père il a rentabilizé la terre
Et puis ton ton père il a vendu pour devenir fonctionaire
Et puis toi mon ptit gar tu sait plus se que tu vas faire
Dans ton ptit trois et demi bien trop chère frète en hiver
Il te vient des envie de devenir propriètaire et tu rêve la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière grand-mère elle a eu quatorze enfants
Ton arrière grand-mère en a eu quasiment autant
Et puis ta grand-mère en a eu trois c'tait suffisant
Et puis toi ma p'tite tu change de partenaire tout le temp quand tu fait une connerie tu t'en sors en avortant mais ya des matin tu te reveille en pleurant quand tu rêve la nuit d'une grande table entouré d'enfants

Ton arrière -arrière grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière grand-père il ramassait les sents noir
Et puis ton grand-père il a miracle est devenu millionaire
Et puis ton ton père en a hérité et l'a toute mis dans ses REER
Et puis toi p'tite jeunesse tu dois ton cul au ministaire pas moyen d'avoir un pret dans une institution bancaire pour calmé tes envie de hold-uper la caissière tu lis des livres qui parle de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière grand-parents il savait comment fêtez
Tes arrière grand-parent ça swignait fort dans les veillées
Puis tes grand-parents on connu l'époque yé-yé
Et puis tes parents c'etait les disco c'est la qu'ils se sont rencontré
Et puis mon ami qu'est-ce tu fais de ta soiré éteint donc ta TV faut pas resté encabanner heuresement que dans la vie ya des choses qui refuse de changé enfile tes plus beaux habilles car nous allons ce soir dansez

mardi 1 juin 2010

Notes de cours

Nouveautés:

Jusque - até
- Jusqu'à 5 heures.
- Jusqu'au marché.

L'interrogation

- Comment voyagez-vous?
- Comment est-que vous voyagez?
- Comment vous voyagez?

- Et vous déjeunez où?
- Où est-que vous déjeunez?
- Où déjeunez-vous?

- Vous mangez du riz? (arroz)
- Mangez-vous du riz?

- Il mange des haricots? (feijões)
- Mange-t-il des haricots? (colocaram um T na inversão para facilitar a pronúncia)
- Ils mangent des haricots?
- Mangent-ils des haricots?

Exercice du livre

5.) Trouvez les questions:

1) C'est une chanteuse canadienne.
Qui est-ce? / Quelle est sa profession? / C'est qui?

2) Sa femme s'appelle Julie.
Comment s'aappelle sa femme? / Comment elle s'appelle?

3) La semaine prochaine.
Quand vas-tu à Montréal? Quand allez-vous à Montréal? / Tu prends une glace quand? / Quand est-ce que tu prends une glace? (sorvete)

4) Un livre de grammaire.
Qu'est-ce que c'est? / Qu'est-ce que qu'il y a sur la table? / Qu'est-ce que tu as dans le sac? / Quel est ton livre détesté?

5) Dans un studio à Lyon.
Où est sa fille? / Où vous-êtes? / Où vous jouez? / Où tu habites?

6)Je préfère le bleu.
Qu'est-ce que tu préfères? / Tu préfères quoi? / Quel pantalon tu préfères?

Transport

Comment tu vas au travail?
À pied / En bus / En train / En métro / En TGV / En avion / En voiture


Nouveaux verbes:

Jouer - brincar
Ennuyer - aborrecer (s'ennuyer = aborrecer-se)

Lieux

L'école
Le bureau de poste (lettres)
La banque
Le restaurant
Le supermarché
Le magasin

Pronom possessif

Mon chat (singulier)
Me chats (pluriel)

(...)